Книжный клуб: «Механический хэппи-лэнд» Рэя Брэдбери

«Механический хэппи-лэнд» – это буйство фантазии, свободный творческий полет. Книга, являющая собой сплетение разных идей, жанров, порой даже незаконченных историй, спрятанных где-то в заметках выдающегося фантаста.

После стольких лет знакомства с Брэдбери, после всех прочитанных книг, что увековечили его имя, взять в руки сборник неизданных рассказов, для поклонников – особое чувство.

Изящный, поэтичный слог, великолепие формы, образность, с которой Брэдбери доносит мысль до читателей – все это выглядит очень эстетично. Конечно, в этом смысле стоит поблагодарить и переводчика, проведшего отличную работу. Некоторые отрывки просятся на цитаты. Они демонстрируют, насколько силен был писатель в некоторых аспектах.

Более тридцати историй – обилие сентенций, дикий всплеск художественного вымысла и публицистических рассуждений. В «Механическом хэппи-лэнде» автор говорит об обществе, в «Нетривиальных» исканиях» – об искусстве. В собрании нашлось место даже стихотворению – «Озадачьте меня, о, зодчие».

Интересна идея с синдромом ненависти к клише в одном из рассказов. Или же история о человеке, который не мог покинуть номер отеля, потому как за его пределами неизбежно погибал. Во «Вскрытии», написанном в жанре вестерн, автор очень увлекательно раскрыл тему, насколько же чужой костюм может быть не по плечу. А «Экспресс Нефертити – Тутанхамон», завершающий штрих этого собрания, читается, словно синопсис приключенческого фильма. Еще в XIX веке случалось, что британские машинисты использовали мумии в качестве топлива для поездов. Этот факт побудил писателя написать увлекательный рассказ о проклятии древних фараонов.

Мало кто способен на то, что удавалось Брэдбери. В рассказе «Я, ракета», где историю слагает космический корабль, это очень отчетливо показано. Брэдбери создал ощущение, будто холодному механизму так же свойственны чувства, мысли, как и всему живому, разумному. Писать о роботах, пытающихся жить как люди – это избито и легко. Но вы попробуйте сделать это так, как это делал Брэдбери.

Но книга выделяется не только с хорошей стороны. В этом сборнике есть и те рассказы, что преподносятся непонятно, хаотично, бесформенно по сюжету. Пытаясь вникнуть в суть, в какой-то момент ловишь себя на мысли, что «Хэппи-лэнд» читаешь уже просто механически.

Также здесь есть рассказы, в которых сложно расшифровать поступки героев. В «Полном расчете» непонятно, почему люди были так враждебны к марсианам. В «Состязании в любви» очень странный моральный подтекст. То есть разумеется, из трех десятков произведений найдутся и те, что не вызовут симпатий.

Однако в любом случае приятно, когда из глубокого архива нетленной классики появляется что-то неизведанное. Это создает впечатление, будто великие все еще живы. Великие все еще пишут. Великие все еще создают…